Die Drehbuchautorin und Regisseurin Nancy Meyers wurde durch eine auf Haustausch spezialisierte Internetseite zu «THE HOLIDAY - LIEBE BRAUCHT KEINE FERIEN» inspiriert. Leute aus aller Welt kommen via Internet in Kontakt und bieten sich ihre Häuser während den Ferien gegenseitig zum Tausch an. «Ich ahnte nichts von der Existenz einer solchen Webseit», räumt Meyers ein. «Ich war von der Schönheit der angebotenen Häuser hingerissen. Die Idee begann mich immer stärker zu interessieren. Ich nahm mir vor, eine Geschichte zweier Frauen aufzuzeichnen, die sich entschieden haben, mit ihrer Vergangenheit aufzuräumen. Amanda und Iris befinden sich in einer Sackgasse und sind sich bewusst, dass sie eine Veränderung nötig haben. Der Tausch ihrer Häuser entpuppt sich für beide als Beginn eines neuen Lebens.»

Amanda Woods (Cameron Diaz) führt eine florierende Marketingagentur in in Los Angeles – in der Liebe ist ihr das Glück freilich nicht so hold. «Die letzte Trennung ist für sie ein Schock und eine Überraschung zugleich», erklärt die Schauspielerin. «Amanda braucht eine Luftveränderung.»

Zur gleichen Zeit – auf der andern Seite des Atlantiks – erfährt die Engländerin Iris Simpkins (Kate Winslet), dass der Mann ihres Lebens im Begriff ist, eine andere zu heiraten. «Das ist ein Schlag ins Gesicht, nicht zuletzt, weil Iris in Herzensangelegenheiten naiv und verletzlich ist. Ob sie diese Prüfung wohl bestehen wird?», fragt sich Winslet.

Die zwei Frauen spüren tief in ihrem Innern, dass diese Enttäuschungen nicht zuletzt das Resultat von tiefgreifenden persönlichen Problemen sind. «Sie hoffen insgeheim, dass ihnen der Haustausch dabei helfen wird, sich neu zu orientieren und ihren inneren Frieden wiederzufinden», erklärt Nancy Meyers.

Cameron Diaz :

«In England angekommen, hat Amanda nur eines im Sinn: Ausspannen und sich endlich um sich selbst kümmern. Dann aber trifft sie auf Graham - Iris’ Bruder - und verliebt sich in ihn. Es ist Liebe auf den ersten Blick - damit hat Amanda nun wirklich nicht gerechnet.»

«Im Film «THE HOLIDAY - LIEBE BRAUCHT KEINE FERIEN» wird unsere Fähigkeit in Frage gestellt, die Brücken mit der Vergangenheit abzubrechen und uns unseren Gefühlen hinzugeben», erklärt Jude Law (Graham).

In Brentwood (Kalifornien), in Amandas Haus, schliesst Iris Freundschaft mit ihrem neuen Nachbarn, Arthur Abbott (Eli Wallach), einem Drehbuchautor der 30er-Jahre. Das ist genaue die Art von Gesellschaft, die Iris braucht : «Dieser gebildete Mann erzählt Iris faszinierende Geschichten aus dem goldenen Zeitalter Hollywoods - er ist einer der letzten Überlebenden dieser Epoche», meint Kate Winslet.

Arthur versäumt es übrigens nicht, sein Talent und seine Vorstellungskraft dazu einzusetzen, um seine junge Nachbarin zu beraten und auf den rechten Weg zu führen...

Das Team von Hausaustausch / HomeExchange ist erfreut - aber nicht überrascht -, dass sich Hollywood einer Formel bedient, die auf dem Internet einen wahren Begeisterungssturm ausgelöst hat. Allein in Kalifornien zählen wir heute 2000 Mitglieder, die einen Haustausch anstreben. Nicht nur mit dem Ziel England - wie im Film - sondern auch mit andern europäischen Ländern.

Die Begeisterung für den Haustausch lässt sich mit ein paar Zahlen belegen: Zwischen November 2005 und November 2006 stieg die Anzahl Mitglieder von 8 000 in 85 Ländern auf mehr als 12 000 in 110 Ländern.

Eine Entwicklung, welcher wir 2006 mit der Einrichtung von fünft neuen Internetseiten Rechnung getragen haben: Nach der Lancierung der französischen Version www.trocmaison.com im Oktober 2006, lancierte Home Exchange eine italienische (www.scambiocasa.com), spanische (www.intercambiocasas.com), portugiesische (www.trocacasa.com), holländische (www.huizenruil.com) und deutsche (www.hausaustausch.com) Sprachversion.

Die Gründe eines derartigen Erfolgs? Einerseits natürlich der Spareffekt von 50 bis 70% im Vergleich zu herkömmlichen (Hotel-)Ferien. Vor allem aber die Möglichkeit, ein Land auf authentische Art und Weise zu entdecken; fernab der ausgetretenen Pfade des Massentourismus. Die Tauschpartner versorgen sich ausserdem mit Geheimtipps - Museen, Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Shopping, Kultur, Sport usw. So wird aus jedem Anhänger des Haustauschs ein Eingeweihter des Landes, in dem er seine Koffer abstellt. Dazu kommt der Komfort eines richtigen "Zuhauses", in der Regel mit einem eigenen Zimmer für jedes Kind. Kurz und gut: Man lebt wie ein Einwohner des Landes, das man besucht - abseits der kommerziellen Ströme, denen Touristen in der Regel ausgesetzt sind. Und man macht, wie in «THE HOLIDAY - LIEBE BRAUCHT KEINE FERIEN», «echte» Bekanntschaften.

Ein Glücksfall, dass «THE HOLIDAY - LIEBE BRAUCHT KEINE FERIEN» den Haustausch der breiten Öffentlichkeit bekannt macht? «Selbstverständlich», sagt Ed Kushins, Präsident von Home Exchange Inc. mit einem Lächeln. «Wir sind glücklich, dass Haustausch das Fundament einer komischen und romantischen Komödie bildet, die ein grosses Publikum bezaubern wird. Dies nicht zuletzt dank der Präsenz von Schauspielerinnen und Schauspielern ersten Ranges. Wir waren bereits seit Jahrzehnten passionierte Anhänger des Haustauschs, als wir vor zehn Jahren unsere Internetseite lanciert haben. Was uns heute besonders freut, ist die Tatsache, dass wir keine Pioniere mehr sind, die man komisch anschaut und mit der immer gleichen Frage konfrontiert: ,Sie akzeptieren es, dass Unbekannte in Ihrem Bett schlafen?' Dank dem Internet und den durch uns zur Verfügung gestellten Funktionen dürfen wir Zeugen eines veritablen Phänomens sein, welches Reisende aus aller Welt miteinander verbindet. Der bald anlaufende Film und die zunehmende Begeisterung für den Haustausch beweisen, dass wir stets auf dem richtigen Weg waren…»