ESP: Nuestro apartamento es un primer piso sin ascensor de 160 m2, Dispone con 3 habitaciones, una de matrimonio (cama de 150cm) tipo suite (con baño completo) y dos dobles.(camas de 90cm) Una gran entrada, un salon - comedor muy amplio, una habitacion para juegos y un baño adicional completo. Cocina totalmente equipada (nevera, microondas, lavavajillas,...)
Està situado en la zona alta de la ciudad, a 3min de la parada de metro Putget. En 15min. estas en el centro de la ciudad. La zona es especiamente tranquila y con tiendas de todo tipo. Tenemos un supermercado justo en frente que abre de 9h a 21h de lunes a sabado.
Disponemos de una plaza de parking para un coche mediano muy cerca de casa.
ENG: Our apartment is a first floor without lift of 160 m2 with 3 bedrooms (one double with bathroom (queen size bed) and two singles (90cm beds) A large entrance, a living and dining wide, a game room and additional full bath. Fully equipped kitchen (refrigerator, microwve, dishwasher,...)
It is located in the uptown area just 3 min walking from metro Putget. In 15min you can reach downtown. The quarter is quiet and has shops of all kinds. We have a supermarket right in front of our apartment that opens from 9am to 9pm from Monday to Saturday. We have a parking space for a midsize car close to home.
FR: Notre appartement est un premier étage sans ascenseur de 160 m2 avec 3 chambres: un double suite (avec salle de bains) et deux doubles (90 cm lits) Une grande entrée, salon et salle à manger, une salle de jeux et une autre salle de bain complète. Cuisine entièrement équipée (réfrigérateur, micro, lave-vaisselle,...). Il est situé dans un quartier chic à 3min du métro Putget. En 15 min. vous etez au centre de la ville. Le quartier est calme et il y a boutiques de toutes sortes. Nous avonsun supermarché en face qui ouvre de 9h à 21h du lundi au samedi.Nous avons un espace de stationnement pour une voiture de taille moyenne.

ESP: Nuestra casa se encuentra en el barrio de Sant Gervasi,en la falda del Tibidabo. Es un barrio muy familiar y agradable. Desde el apartamento se puede acceder a pie a algunos de los sitios turisticos de Barcelona: el Tranvia Azul, el Museo de la Ciencia y el Parque Güell.
Desde la parada de metro de Putget se accede a toda la red de transporte público de la ciudad y en 15min estas en Plaça Catalunya, Las Ramblas y el Barrio Gotico.
Cerca de casa encontramos 3 parques muy convenientes para familas con niños: Parque de Putget, Parque de la Tamarita y Parque de Monterolas.
ENG: Our house is located in the district of Sant Gervasi, at the foot of Tibidabo. It is a very familliar quarter. The apartment is within walking distance to some of the tourist sites of Barcelona: the Blue Tram, the Science Museum and the Guell Park. From the metro stop in Putget, you have access to the whole public transport network of the city and in 15 minutes you reach in Plaça Catalunya, Las Ramblas, Barrio Gotico. Near the house there are 3 parks convenient for familes with children: Putget Park, La Tamarita Park and Monteroles.
FR: Notre maison est située dans le quartier de Sant Gervasi, au pied du Tibidabo. C'est un quartier très sympathique. On peut arriver à pied de l'appartement à certains des sites touristiques de Barcelone: le Tram Bleu, le Science Museum et le Parc Guell. La gare du métro Putget connecte avec tout le réseau de transport public de la ville et dans 15 minutes vous êtes à Plaça Catalunya, Las Ramblas et le Barrio Gotico. Près de la maison il y a 3 parcs convenient pour les familles avec enfants: Putget, La Tamarita et Monteroles.

We already closed our exchange for this summer 2013

Offen für alle Daten

We already closed our exchange for this summer 2013

ESP: Somos una familia de cuatro miembros. Joel (11 años), Julia ( 12 años), Isabel (educadora), Pep (responsable de marqueting). Nos gusta viajar y conocer otros entornos y culturas durante las vacaciones escolares. Disponemos de 5 dias en marzo y 1 mes en verano, entre julio y agosto.
Tambien dispnemos de una casa de vacaciones en la playa, a una hora de Barcelona en coche.
ENG: We are a family of four: Joel (11 years), Julia (12 years), Isabel (educator), Pep (Marketing manager). We like to travel and experience new cultures during school holidays. We have 5 days in March and one month this summer, between July and August. We also have a cottage on the beach at an hour drive south from Barcelona.
FR: Nous sommes une famille de quatre personnes: Joel (11 ans), Julia (12 ans), Isabel (éducateur), Pep (marketing manager). Nous aimons voyager pendant les vacances scolaires. Nous avons cinq jours en avril et un mois cet été, entre Juillet et Août. Nous avons aussi un residence sur la plage dans une heure de route de Barcelone.

Catalan, English, Français, Español